Tuesday, May 12, 2009

El Conde Lucanor: Ejemplo XXXV por Don Juan Manuel

Resumen:
Empieza “Ejemplo XXXV” con el conde Lucanor presentando un problema a Patronio y solicitando consejo para resolverlo. El conde tiene un criado que está considerando si debe casarse con una mujer que es rica pero también muy fuerte y brava. El conde pregunta al Patronio si el criado debe casarse con ella. Patronio responde con un ejemplo de una situación similar, la historia “de lo que aconteció a un mancebo que casó con una mujer muy fuerte y muy brava.” En otra villa había un mancebo muy bueno pero no rico que querría casarse con una mujer de estatus más alta. Nadie querría casarse con esta mujer porque ella era tan fuerte y brava. Esos característicos no eran aceptables para una mujer en la sociedad. Aun el padre de la mujer le dio advertencia de la maldad de su hija. Pero el novie tenía un plan para cambiar a la mujer y los dos se casaron. Inmediatamente después de entrar su nueva casa, el hombre mandó al perro que le trajera agua. Cuando el perro no respondió, lo mató el hombre violentamente. Dio la misma orden al gato y entonces el caballo, matando ambos después de que los dos no hicieron nada. Entonces él dio la misma orden a su esposa. Ella siguió la orden por miedo de lo que habría hecho el hombre loco si no siguiera las instrucciones. Entonces ella se convirtió en una mujer sumisa que siempre hacía lo que su esposo mandaba. Patronio sugiere que si el criado es como este hombre y sabe como controlar a su esposa, vale el matrimonio.

Temas:
-la importancia de clase y el poder- el hombre quiere elevar su estatus por casarse con una mujer de clase alta.

“aquel tan buen mancebo vino un día a su padre y díjole que bien sabía que él no era tan rico que pudiese darle con qué él pudiese vivir a su honra, y que, pues le convenía hacer vida menguada y lazrada, o irse de aquella tierra; que si él por bien tuviese, que le parecía mejor seso de catar algún casamiento con que pudiese haber alguna pasada.”

-los hombres y las mujeres-el doble estándar-las mujeres tienen que ser sumisas a los hombres. Una mujer dominante es mala. A la misma vez los hombres deben controlar a sus esposas. Para los hombres ser dominante es bueno.

(padre de mujer brava) “soy cierto que, si con mi hija casase, que o sería muerto o le valdría más la muerte que la vida”

“apreciaron mucho al mancebo porque así supiera hacer lo que le cumplía y castigar tan bien su casa. Y de aquel día adelante, fue aquella su mujer muy bien mandada y hubieron muy buena vida.”

-la apariencia y el arte de la decepción- el mancebo engaño a su esposa por fingir de ser hombre loco y por consecuencia consiguió control de ella.

“si la comienzo no muestras quién eres, nunca podrás después cuando quisieres.”

7 comments: